District to shift to distance learning for all grades on Nov. 18

Since the start of the school year, we have made it a point not to take a single moment we have with our students for granted.  We all believe that the best place for students to learn is in person, but they must be able to do so in a safe and healthy environment.  Since our update to you last Thursday, our district’s data has changed dramatically.

This evening, the school board voted to approve a shift in the learning framework to reflect these changing conditions.  Next week, our district will shift to distance learning for all students grades K-12.  We anticipate remaining in that learning model through winter break which ends Friday, Jan. 1. Athletics and activities will continue unless the state mandates further restrictions.

Here are the important dates you need to know:

• Friday, November 13: Last day of current learning framework (in-person K-5, hybrid 6-12)
• Monday, November 16 and Tuesday, November 17:  Planning days for district staff, NO SCHOOL for students EXCEPT La Academia and Kinder Academy students who are already in distance learning
• Wednesday, November 18:  All students return to learning in the distance learning model

This is not a decision that was made lightly.  Public health data shows a dramatic, exponential increase in positive cases at the state, county, and local levels.  We are seeing the same numbers in our district data, with quarantines of students and staff placing additional stressors on our system. Staffing to fill these absences is not possible given the shortage of substitutes. 

We also want to be clear that this announcement doesn’t preclude the potential need to quarantine students, classrooms, or buildings the remainder of this week. We are reevaluating our ability to staff and provide quality education to our students on a day-by-day, minute-by-minute basis.

We encourage you to watch the recap of the board meeting, which will be available HERE as soon as possible Tuesday morning. In addition to the staff update, we heard from Carver County Public Health Director Dr. Richard Scott.  You can see the slides the district presented tonight HERE.  

We know that you have many questions.  We will be providing additional information later this week about access to meals, scheduling during distance learning, and other areas.  Please stay tuned for those updates.

I know this is hard news. I know it will cause many challenges for our district community as we navigate work, school, childcare, and other issues.  I promise we are doing everything we can to support you, in and out of school.

We are united in wanting our students to be back learning in-person as soon as possible.  We need our entire community to work together toward that goal.  Wear your mask, practice social distancing, wash your hands, and keep your contacts limited to those closest to you and your family.  Help us stop the spread so our learners can get back where they belong: in the classroom.

On behalf of the School Board and our entire district leadership team, I want to thank you for your continued support of our district through these incredibly challenging times.  I believe in us, and I know we will get through this together.

Lisa Sayles-Adams
Superintendent

---

 

El distrito cambiará al modelo de aprendizaje a distancia para todos los grados el 18 de noviembre

Desde el comienzo del año escolar, nos hemos propuesto no dar por sentado ni un solo momento que tenemos con nuestros estudiantes. Todos creemos que el mejor lugar para que los estudiantes aprendan es en persona, pero deben poder hacerlo en un ambiente seguro y saludable. Desde nuestra actualización el jueves pasado, los datos de nuestro distrito han cambiado drásticamente.

Esta noche, la junta escolar votó para aprobar un cambio en el marco de aprendizaje para reflejar estas condiciones cambiantes. La próxima semana, nuestro distrito cambiará al aprendizaje a distancia para todos los estudiantes de los grados K-12. Anticipamos permanecer en ese modelo de aprendizaje durante las vacaciones de invierno que terminan el viernes 1 de enero. Los deportes y las actividades continuarán, a menos que el estado exija más restricciones. 

Estas son las fechas importantes que necesita saber:
• Viernes 13 de noviembre: último día del marco de aprendizaje actual (en persona K-5, híbrido 6-12)
• Lunes 16 y martes 17 de noviembre: Días de planificación para el personal del distrito, NO HAY CLASES para los estudiantes EXCEPTO los estudiantes de La Academia y KinderAcademy que ya están en el aprendizaje a distancia
• Miércoles 18 de noviembre: Todos los estudiantes vuelven a aprender en el modelo de aprendizaje a distancia.

Esta no es una decisión que se tomó a la ligera. Los datos de salud pública muestran un aumento espectacular y exponencial de casos positivos a nivel estatal, del condado y local. Estamos viendo los mismos números en los datos de nuestro distrito, con cuarentenas de estudiantes y personal que colocan factores estresantes adicionales en nuestro sistema. No es posible dotar de personal para cubrir estas ausencias dada la escasez de suplentes.

También queremos dejar en claro que este anuncio no excluye la posible necesidad de poner en cuarentena a los estudiantes, las aulas o los edificios el resto de esta semana. Estamos reevaluando nuestra capacidad de formar personal y proporcionar educación de calidad a nuestros estudiantes día a día, minuto a minuto.

Le animamos a que vea el resumen de la reunión de la junta, que estará disponible AQUÍ lo antes posible el martes por la mañana. Además de la actualización del personal, escuchamos al Dr. Richard Scott, director de salud pública del condado de Carver. Puede ver las diapositivas que presentó el distrito esta noche AQUÍ.

Sabemos que tiene muchas preguntas. Proporcionaremos información adicional más adelante esta semana sobre el acceso a las comidas, la programación durante el aprendizaje a distancia y otras áreas. Estén atentos a esas actualizaciones.

Sé que estas son malas noticias. Sé que causará muchos desafíos para la comunidad de nuestro distrito a medida que navegamos por el trabajo, la escuela, el cuidado de niños y otros problemas. Prometo que estamos haciendo todo lo posible para apoyarlos, tanto dentro como fuera de la escuela.

Estamos unidos en el deseo de que nuestros estudiantes vuelvan a aprender en persona lo antes posible. Necesitamos que toda nuestra comunidad trabaje junta hacia ese objetivo. Use su cubre bocas, practique el distanciamiento social, lávese las manos y mantenga sus contactos limitados a los más cercanos a usted y su familia. Ayúdenos a detener la propagación para que nuestros alumnos puedan volver a donde pertenecen: en el aula.

En nombre de la Junta Escolar y de todo nuestro equipo de liderazgo distrital, quiero agradecerles por su continuo apoyo a nuestro distrito a través de estos tiempos increíblemente desafiantes. Creo en nosotros y sé que superaremos esto juntos.

Lisa Sayles-Adams
Superintendente

---