Secondary Student Learning Model Update

Over the last week, district staff have been working through the state’s revised Safe Learning Plan, analyzing our district data, and doing careful and thoughtful planning around our district learning models.  I am very pleased to announce that on Monday, March 22 we will be welcoming back our middle and high school students in-person, four days a week.  Wednesdays will remain a distance learning day for our secondary students.

Key dates for all middle and high schools:

• Wednesday, March 10 and Wednesday, March 17 are non-school days for our 6-12+ students, including our Online Learning Academy students.  These are planning days for teachers to prepare for the transition to in-person learning.

• Monday, March 22: All 6-12+ students return to in-person learning four days a week; Wednesdays remain distance learning.

Parents can expect to receive specific information on school-specific plans in the weeks ahead.

Some of you may wonder why our secondary students are returning in-person four days rather than five days, like our elementary students.  Governor Walz’s Executive Order mandates a certain number of planning minutes be provided when teachers are both online and in-person. A significant number of our middle and high school teachers teach both Online Learning Academy students and in-person students, so Wednesday remains a distance learning day for secondary students to provide the planning time for teachers in order to comply with the executive order. 

The ability to have our students back in-person comes with strict mitigation measures as directed by the MN Departments of Education and Health.  Contact tracing is even more important, and we need students to follow seating charts in class, on the bus, and in the lunchroom to make this work.  Students identified as close contacts will still be required to quarantine for 14 days to minimize the risk of possible transmission in our buildings. 

It is more important than ever that our community does what it can to mask-up, practice physical distancing, and reduce the risk of exposure to COVID-19.  A spike in cases in a particular building or across the district, or staffing concerns, may still cause a temporary shift to distance learning.  We want to do everything we can to make sure that’s not necessary.  Our ability to remain in an in-person learning model depends on our building, district, and county-level data continuing to reflect whether it is safe to do so.  

This is a huge step for all of us, and one we have been looking forward to for months.  I am so grateful for the hard work of our entire community - our staff, students, families, our local public health partners and more.  Your patience, support, and partnership have been crucial in getting us to this point.  Thank you. 

Together,

Lisa Sayles-Adams

Superintendent

---

Durante la última semana el personal del distrito ha estado trabajando y revisando el Plan de Aprendizaje Seguro generado por el estado, analizando los datos de nuestro distrito y haciendo una planificación cuidadosa y reflexiva en torno a nuestros modelos de aprendizaje del propio distrito. Me complace mucho anunciar que, el lunes 22 de marzo, daremos la bienvenida a nuestros/as estudiantes de secundaria y preparatoria en persona cuatro días a la semana. Los miércoles seguirá siendo un día de aprendizaje a distancia para nuestros/as estudiantes de secundaria.

Fechas clave para todas las escuelas intermedias y secundarias:

• El miércoles 10 de marzo y el miércoles 17 de marzo son días no escolares para nuestros/as estudiantes de 6-12+, incluidos los/as estudiantes de la Academia de aprendizaje en línea. Estos son días de planificación para que los/as maestros/as se preparen para la transición al aprendizaje en persona.

• Lunes 22 de marzo: Todos/as los/as estudiantes de 6-12+ regresan al aprendizaje en persona cuatro días a la semana; Los miércoles seguirán siendo de aprendizaje a distancia.

Los padres pueden esperar recibir información específica sobre los planes de la escuela en las próximas semanas.

Algunos de ustedes se preguntarán por qué nuestros estudiantes de secundaria regresan en persona cuatro días en lugar de cinco días, como nuestros estudiantes de primaria. La Orden Ejecutiva del Gobernador Walz exige que se proporcione una cierta cantidad de minutos de planificación cuando los/as maestros/as están en línea y en persona. Un número significativo de nuestros/as maestros/as de secundaria y preparatoria enseñan tanto a estudiantes de la Academia de Aprendizaje en Línea como a estudiantes en persona, por lo que el miércoles sigue siendo un día de aprendizaje a distancia para que los/as estudiantes de secundaria proporcionen el tiempo de planificación para que los/as maestros/as puedan cumplir con la orden ejecutiva.

La capacidad de tener a nuestros/as estudiantes de regreso en persona viene con estrictas medidas de mitigación según lo indicado por los Departamentos de Educación y Salud de MN. El rastreo de contactos es aún más importante y necesitamos que los/as estudiantes sigan las reglas de asientos en clase, en el autobús y en el comedor para que esto funcione. Los/as estudiantes identificados/as como contactos cercanos deberán permanecer en cuarentena durante 14 días para minimizar el riesgo de una posible transmisión en nuestros edificios.

Es más importante que nunca que nuestra comunidad haga lo que pueda para resguardarse, practicar el distanciamiento físico y reducir el riesgo de exposición al COVID-19. Un aumento en los casos en un edificio en particular o en todo el distrito, o preocupaciones con el personal, aún pueden causar un cambio temporal a la educación a distancia. Queremos hacer todo lo posible para asegurarnos de que eso no sea necesario. Nuestra capacidad para permanecer en un modelo de aprendizaje presencial depende de que nuestros datos a nivel de edificio, distrito y condado sigan reflejando que si es seguro hacerlo.

Este es un gran paso para todos/as nosotros/as, y lo hemos estado esperando durante meses. Estoy  muy agradecida por el arduo trabajo de toda nuestra comunidad: nuestro personal, estudiantes, familias, nuestros/as socios/as locales de salud pública y más. Su paciencia, apoyo y colaboración han sido cruciales para llevarnos a este punto. Gracias.

Juntos/as,

 

Lisa Sayles-Adams

Superintendente